Despite slithering away from any consistency of genre, there’s no sense of a blindfold-and-dartboard approach on Locate S,1’s third album, which careens from bossa nova to psych-rock with a grace so impressive you quickly stop noticing it at all.